基本字义

秦

qín ㄑㄧㄣˊ

1、中国周代诸侯国名，在今陕西省和甘肃省一带：朝（zhāo）秦暮楚。秦晋之好。秦楼楚馆（旧时指妓院）。

2、中国朝代名：秦代。秦镜高悬（喻法官判案的公正严明。亦称“明镜高悬”）。

3、中国陕西省的别称。

宋本廣韻

廣韻目次：上平十七眞

详细字义

◎秦 Qín

〈名〉

(1)(会意。从禾，从舂省。本义：禾名。假借为专名用字)

(2)秦，部落名 [Qin tribe]。嬴姓。相传是伯益的后代

秦，伯益之后所封国。——《说文》。朱骏声曰：“地宜禾，在今 甘肃秦州清水县。”

(3)古国名 [Qin state]。秦襄公始立国，孝公时，成为战国七雄之一，定都咸阳

(4)朝代名(公元前221—公元前206年)，是由周朝的秦国(在今陕西甘肃一带)统一全中国后建立的中国历史上第一个中央集权的朝代 [the Qin Dynasty]

秦王不说。——《战国策·魏策》

秦灭 韩亡 魏。

秦王色挠。

(5)又如：秦越肥瘠(喻指相去遥远，互不相关)；秦庭鹿(指秦朝的政权)

(6)汉时西域诸国沿称中国为秦 [China]

昔为形与影，今为胡与 秦。——《乐府诗选》

(7)又如：秦人(秦代统一后，北方与西方邻国往往称中国人为秦人)；秦地(汉时西域诸国对中国的称呼)

(8)古地区名 [Qin district]指今陕西省中部平原地区。因春秋战国时为秦国地，故名。如：秦声(陕、甘一带的戏曲音乐)；秦川(古地区名。在今陕，甘秦岭以北地区)；秦弓(指古时秦地所产的弓)；秦客(秦地来的人)

(9)陕西省的简称 [Shanxi province]。如：秦川(古地区名。泛指今陕西、甘肃的秦岭以北平原地带)；秦中(古地区名。指今陕西中部平原地区)

(10)通“螓”。蝉的一种。螓首 [a cicada-like insect]

其尺索刺麤而毛美秦发。——《史记·扁鹊仓公列传》

英汉互译

Ch'in

康熙字典

【午集下】【禾部】

秦·康熙筆画：10·部外筆画：5

〔古文〕《唐韻》《廣韻》匠隣切《集韻》《類篇》《韻會》《正韻》慈隣切，音螓。國名。《說文》伯益之後所封國。地宜禾。《詩·秦風·車鄰註》秦，隴西谷名。在雍州鳥鼠山之東北。《疏》今秦亭，秦谷也。《韻會》春秋秦國，漢置天水郡，後魏改秦州。《釋名》秦，津也。其地沃衍有津潤也。

又三秦。《史記·項羽紀》三分關中，王秦降將，章邯雍王，司馬欣塞王，董翳翟王，爲三秦。

又大秦國。《後漢·西域傳》大秦在海西，亦云海西國。其人民長大平正，有類中國，故謂之大秦。

又姓。秦自顓頊後，子嬰旣滅，支庶以爲秦氏。

又《說文》一曰秦，禾名。

又叶慈良切，音牆。《易林》玉璧琮璋，執贄是王。百里寧越，應聘齊秦。

说文解字

清代陳昌治刻本『說文解字』

【卷七】【禾部】秦

伯益之後所封國。地宜禾。从禾，舂省。一曰秦，禾名。，籒文秦从秝。匠鄰切

清代段玉裁『說文解字注』

伯益之後所封國。鄭詩諩曰。秦者，隴西谷名。於禹貢近雍州鳥鼠之山。堯時有伯翳者。實臯陶之子。佐禹治水。水土旣平。舜命作虞官。掌上下草木鳥獸。賜姓曰嬴。歷夏商興衰。亦世有人焉。周孝王使其末孫非子養馬於汧渭之間。孝王封非子爲附庸。邑之於秦谷。至曾孫秦仲。宣王又命作大夫。始有車馬禮樂侍御之好。國人美之。秦之變風始作。按伯益，伯翳實一人。臯陶之子也。今甘肅秦州淸水縣有故秦城。漢地理志之隴西秦亭，秦谷也。地宜禾。从禾，舂省。地宜禾者，說字形所以从禾从舂也。職方氏曰。雍州穀宜黍稷。豈秦穀獨宜禾與。匠鄰切。十二部。按此字不以舂禾會意爲本義，以地名爲本義者，通人所傳如是也。一曰秦，禾名。此别一義。

方言集汇

粤语：ceon4

客家话：[客英字典]cin2[陆丰腔]cin3[东莞腔]cin2[海陆丰腔]cin2[梅县腔]cin2[台湾四县腔]cin2[宝安腔]cin2[客语拼音字汇]qin2

English

feudal state of Qin; the Qin dynasty (from which the name 'China' comes)