硬译

      硬译

      词语硬译

      拼音yìng yì 

      注音ㄧㄥˋ ㄧˋ

      引证解释
      按照原文逐字逐句地直译。 鲁迅 《且介亭杂文二集·非有复译不可》:“后来是译了一点文学理论到 中国 来,但‘批评家’幽默家之流又出现了,说是‘硬译’,‘死译’,‘好像看地图’。” 郭沫若 《雄鸡集·谈文学翻译工作》:“外国诗译成中文,也得像诗才行。有些同志过分强调直译,硬译。”

      相关汉字

      汉字组词硬的组词 译的组词

        汉语词典

      按结构查词:AABB式A里AB式ABAB式ABB式AAB式AA式ABAC式ABCC式AABC式

      按词性查词:名词动词形容词副词量词拟声词结构助词助词并列连词连词介词代词疑问词数词成语

      首字母查词:ABCDEFGHJKLMNOPQRSTWXYZ

          硬译的同音词

          硬译相关词语

          别人正在查

        硬译设铎横撞绵蒙责实森拱头昏目眩杓建安宜小讲恶首老婆娘视问濡写乌漆墨黑唯物论写意救助轻狡酸枣垦殖空口无凭莺飞草长荐献淹练苟且偷生具在认色西施捧心鸿踪玄津浣练翕应讫籴换人剔牙松苦竹青盖趷蹋进幸尽善尽美陟遐自迩科斗筯神虵遗俗绝尘余律芝露并容徧覆刻意平行作业