基本字义

谋（謀）

móu ㄇㄡˊ

1、计划，计策，主意：计谋。出谋划策。

2、设法寻求：谋求。图谋。谋面。谋篇。谋生。谋幸福。

3、商议：谋议。谋划。不谋而合。

4、姓。

词性变化

◎谋

謀 móu

〈名〉

(1)策略，计谋 [tactics；plan]

辩说属辞，饰非诈谋。——《韩非子·存韩》

小不忍则乱大谋。——《论语》

无以小谋败大作。——《礼记·缁衣》。注：“小臣之谋也。”

非常之谋难于猝发。——明·张溥《五人墓碑记》

(2)又如：谋不逮下(谋略不及下等水平)；谋定后动(计划稳妥之后再采取行动)；计谋(战争中欺蒙并智胜敌人的策略)；足智多谋；有勇无谋

(3)通“媒”。媒介 [media]

君臣之会，六者谓之谋。——《管子》

详细字义

◎谋

謀 móu

〈动〉

(1)(形声。从言，某声。本义：考虑；谋划)

(2)同本义(侧重于商议出办法或盘算出主意)[consider；plan]

虑难曰谋。——《说文》

聪作谋。——《书·洪范》

咨难为谋。——《左传·襄公四年》

谁适与谋。——《诗·小雅·苍伯》

在事为诗，未发为谋。——《春秋·说题辞》

心思为谋。——《论衡·超奇》

谋及子孙，可谓死君乎。——《左传·僖公三十三年》

未能远谋。——《左传·庄公十年》

肉食者谋之。

聚室而谋。——《列子·汤问》

谋诸漆工。——明·刘基《郁离子·千里马篇》

(3)又如：谋谟殚神(筹谋划策，竭尽全力)；不谋而合；合谋(共同策划)；谋及庶人(与百姓共商国事)；思谋(方言。思索；考虑)；谋始(于开始时慎重考虑)；谋章(考虑文章的篇章结构)

(4)计议；商议 [confer；discuss]

谋，议也。——《广雅》

聚室而谋。——《列子·汤问》

(5)又如：谋迹(议其行事)；谋阙(商议补救缺失)；谋合(合伙同谋)

(6)图谋；营求 [plot；conspire；seek]

君子谋道不谋食。——《论语·卫灵公》

亦宜自谋。——诸葛亮《出师表》

谋袭蔡州。——《资治通鉴·唐纪》

(7)又如：谋论(谋划揣摩)；谋断(谋划决断)；谋为不轨(图谋不轨)；谋首(主谋者)；谋犹(计谋。也作谋猷)；谋干(谋求；钻营)；谋虚逐妄(谋求追逐虚幻不实的东西)；谋道(探求事理和道义等)

(8)咨询 [seek advice from；consult with]

载驰载驱，周爰咨谋。——《诗·小雅》

咨事为谋。——《国语·鲁语》

(9)又如：谋筮(问卜)；谋询(咨询)；谋龟(问卜)

英汉互译

consultplanplotschemeseekstratagem

康熙字典

【酉集上】【言部】

謀

〔古文〕《唐韻》莫浮切《集韻》《韻會》迷浮切，音牟。《說文》慮難曰謀。《爾雅·釋言》心也。《註》謀慮以心。《廣雅》議也。《玉篇》計也。《字彙》咨難慮患曰謀。《易·訟卦》君子以作事謀始。《疏》凡欲興作其事，必先謀慮其始。《書·洪範》聰作謀。《傳》度也。《詩·小雅》周爰咨謀。《傳》咨事之難易爲謀。《左傳·宣十四年》貪必謀人。《疏》計謀也。

又《襄四年》咨難爲謀。《註》問患難也。《前漢·藝文志》權謀者，以正守國，以奇用兵。《晉書·法志》二人對議謂之謀。

又謀面。《書·立政》謀面用丕訓德。《傳》謀面者，謀人之面貌也。

又謀主。《左傳·昭九年》民人之有謀主也。《註》民人謀主，宗族之師長。

又菜名。《本草綱目》蒔蘿，一名慈謀勒。李時珍曰：番言也。

又樂名。《周禮·春官·大司樂疏》《孝經緯》云：神農之樂曰《下謀》。

又官名。《金史·百官志》諸謀克，从五品，掌撫輯軍戸，訓練武藝。

又姓。《風俗通》周卿士蔡公謀父之後，以字爲氏。

又通作規。詳規字註。

又叶謨悲切，音眉。《詩·衞風》氓之蚩蚩，抱布貿絲。匪來貿絲，來卽我謀。

又叶莫徒切，音模。《詩·小雅》民雖靡膴，或哲或謀。《註》膴音呼。

又叶况于切，音吁。《焦氏·易林》公淺愚，不受深謀。

又叶滿補切，音母。《詩·小雅》彼譖人者，誰適與謀。取彼譖人，投畀豺虎。

又叶莫故切，音暮。《傅鶉觚·馬皇后贊》作后作母，帝諮厥謀。國賴內訓，家應顯祚。

據考證：〔《左傳·宣十三年》貪必謀人。〕謹照原文十三年改十四年。

说文解字

清代陳昌治刻本『說文解字』

【卷三】【言部】謀

慮難曰謀。从言某聲。，古文謀。，亦古文。莫浮切

清代段玉裁『說文解字注』

慮難曰謀。左傳叔孫豹説皇皇者華曰。訪問於善爲咨。咨難爲謀。魯語作咨事爲謀。韋曰。事當爲難。吳語大夫種曰。夫謀必素見成事焉而後履之。囗部曰。圖，畫計難也。圖與謀同義。从言。某聲。莫浮切。古音在一部。

方言集汇

粤语：mau4

English

plan, scheme; strategem