硬译

      硬译

      词语硬译

      拼音yìng yì 

      注音ㄧㄥˋ ㄧˋ

      引证解释
      按照原文逐字逐句地直译。 鲁迅 《且介亭杂文二集·非有复译不可》:“后来是译了一点文学理论到 中国 来,但‘批评家’幽默家之流又出现了,说是‘硬译’,‘死译’,‘好像看地图’。” 郭沫若 《雄鸡集·谈文学翻译工作》:“外国诗译成中文,也得像诗才行。有些同志过分强调直译,硬译。”

      相关汉字

      汉字组词硬的组词 译的组词

        汉语词典

      按结构查词:AABB式A里AB式ABAB式ABB式AAB式AA式ABAC式ABCC式AABC式

      按词性查词:名词动词形容词副词量词拟声词结构助词助词并列连词连词介词代词疑问词数词成语

      首字母查词:ABCDEFGHJKLMNOPQRSTWXYZ

          硬译的同音词

          硬译相关词语

          别人正在查

        硬译裒敛无厌随意一瞥玄朔优宦周葅楚芰瘦长中记室子肿圣谟遗虑廉蔺疏剪坍台谀美扬搉于粲作图公法韩侯蔌鲜翠香浄饭饲罹辜遘罹一正压百邪糟蛋箪笥髓饼踏莎行蓬荜生光鲁迅墓摅畅俨奴磷烂咸丰庚申蕲竹小晌午百笏田鸡炮燕颔虬须旆旍硬绷珪贽歇歇气携提参触疑玄桑蟃水渰蓝桥则除